怎样去帮助和了解
关注“黑人的命也是命”的运动
当你完成请愿后，请继续学习了解
这种状况也不会此次事件的结束而消失。
*翻译的Carrd不会自动更新！
最后更新日期：6月二日 上午3:51 AM 美国东部时间
如果您有其它帮助方式或想加上的请愿，请在推特上发私信到 @dehyedration.
如果对简体翻译有异议，请在推特上发私信到 @j32862005.
FAQ
(Frequently Asked Questions)
Can I link this on my Instagram, Twitter, Facebook, Website, etc?
Yes, you absolutely can!
Who are you?
My name is Nico, I am 17 years old and still in school! I am the only owner of this carrd and I try to update it as much as possible! My twitter is @dehyedration!
Can I make a carrd inspired by this one?
You definitely can! I did not come up with the idea of making BLM carrd’s or anything like that and was inspired by others too! Many other people are compiling resources everywhere so please, make your own!
Can I add something to this carrd?
Yes! Just dm me anything you’d like to add, I’ll make sure it’s reliable ofcourse and I’ll look into what it is to see if I should add it! My dms have been flooded recently and it might take a while as I need to consider my mental health and education so please be patient with a response!
Can I pay you for the work you’re doing?
Thank you for the offer but kindly no! There are much better places your money can be going like to anything from the donate page! I am financially stable and my mom is working through covid so I am fine!
What does it mean when it says Admin Offline?
That just means I’m either doing school work or sleeping! Once It say offline I probably won’t be updating for the next few hours!
其他翻译
Some of these translations are copies of this carrd and may not have updated info. The info on it is still very important so if you need a translation you can find them here!
给抗议者
请不要发布含有抗议者的脸的或识别特征的照片或视频。
警察会搜寻和控告他们。
参加抗议之前先上网研究一下。
许多白人至上主义者在制造假抗议。一定要小心，这些可能对您有生命危险。好多的假抗议也是警察设的陷阱，先研究！
如果抗议时遭遇非法逮捕，请打：
(310) 313-3700 - 加州 洛杉矶
(210) 227-1515 - 德州 圣安东尼奥
(804) 291-8520 - 弗吉尼亚州 里士满市
(783) 346-6322 - 纽约
(612) 444-2654 - 明尼苏达州 明尼阿波利斯
(404) 689-1519 - 佐治亚州 亚特兰大
(484) 758-0388 - 宾夕法尼亚州 费城
(502) 705-0081 - 肯塔基州 路易斯维尔
(919) 769-2087 - 北卡 罗利
(210) 858-7997 - 德州 圣安东尼奥(2)
更多资源
*有些资讯要在浏览器中打开
投票（美国）
实现变化的第一步就是投票给可以改制社会制度的人。
请登记投票，每个人的选票都有价值。
其它汇编
我的 carrd 并不是唯一的资源！
下面的链接含有不少有用的信息，比如请愿、捐款等。
*有些资讯要在网页浏览器中打开
增强个人知识
请愿签字
若您因不在美国而不能支持上述请愿书，可以用这些邮递区号来签字：
90015 - 加州 洛杉矶
10001 - 纽约 纽约市
75001 - 德州 达拉斯
多个电子邮箱地址可以多次签名。
请不要向 Change.org 捐钱。
Change.org 收到的捐款会被他们存入自己的网站， 而不是真正去帮助
黑命维权运动的组织! 请把您的捐款用在有意义的地方。您可以在
carrd 的"捐款"页面上了解到更好的捐款渠道。与此同时，请愿书仍然
具备一定的影响力，所以请继续签名!
白宫请愿几乎无效。
它们只在奥巴马执政时有效，但对特朗普政府则是毫无作用。
现在的政府并没有做到在请愿收到了十万签字后作出说明。
更多请愿
若您因不在美国而不能支持上述请愿书，可以用这些邮递区号来签字：
90015 - 加州 洛杉矶
10001 - 纽约 纽约市
75001 - 德州 达拉斯
多个电子邮箱地址可以签名多次。
发短信或拨电话
请发短信 ”JUSTICE“ 到 668366
请发短信 ”FLOYD“ 到 55156
联系明尼阿波利斯德地区检察官和市长。给他们留言要求逮捕杀害乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 先生的 4 位警察官，包括德里克·沙文 (Derek Chauvin) (徽章 #1087) 和杜滔 (Tou Thao) (徽章 #7162)
(信息如下)
明尼阿波利斯市长办公室：Jacob Frey
电话：(612) 673-2100
明尼阿波利斯地区检察官：Mike Freeman
电话：(612) 348-5550
电子邮件：[email protected]
明尼阿波利斯警察局
内务电话：（612）673-3074
电子邮件：[email protected]
[email protected]
[email protected]
四位警察官，包括德里克·沙文 (Derek Chauvin) (徽章 #1087)
和杜滔 (Tou Thao) (徽章 #7162)
请发短信 ”ENOUGH“ 到 55156
布伦娜·泰勒 (Breonna Taylor) 在自己家里被警察谋杀，因为警察搜捕错了房子，向正在睡觉的她射击了八次。给路易斯维尔市长办公室打电话或发电子邮件要求警察局长被开除。(信息如下)
路易斯维尔市长：Greg Fischer
电话：(502) 574-2003
模板给美国居民询问在您的城市的警察是怎么训练。
包括德州的资讯，请研究您的城市的代表是谁。
尽管有力的证据证明了朱利叶斯·琼斯 (Julius Jones)是因种族偏见而被无辜定罪的，他仍然被关押在俄克拉荷马州的死囚牢房里。填写这个模板将发送电子邮件至赦免与假释委员会。(信息如下)
捐赠渠道
所有网站均应可通过 Paypal、信用卡和借记卡完成国际汇款。
捐给黑人商业
很多黑人小型企业被打砸抢因暴动。
(接受国际支付)
*所有 Gofundme 链接应该有效。
捐给黑人商业
很多黑人小型企业被打砸抢因暴动。
Burgerim Cashapp
$innnn
*EMW 是肯塔基州为一个流产诊所。
是美国六个黑人流产诊所之一。
国际捐助渠道
这些基金已经在其他部分包括了，
但以下的是专门收国际支付的
国际捐赠信息来自从推特的@mexaria1
其它重要的捐助渠道
(接受国际支付)
捐给抗议者
(接受国际支付)
*州/城市按英文字母顺序排列
捐给受害者
（接受国际支付）
捐给抗议者
这个 Venmo 是捐给明尼阿波利斯的积极分子。如果您想帮忙，请把您的捐款定“私人”。您可以说具体原因-医疗训练，医疗设备，或保释基金。
美国州份保释基金
*州/城市按英文字母顺序排列
夏洛特保释基金 Cashapp
$WereStillHere
*哥伦布自由基金致力于制止所有政府批准的暴力。
捐的钱会帮助在哥伦布前线的抗议者。
*明尼苏达州自由基金没有 Venmo。它们对表现出的极大慷慨表达了万分感激，请支持者帮忙其他的基金：